Just another WordPress.com site

Una imagen vale más que mil palabras…

Aunque en México también se habla español, lo cierto es que el idioma tiene aquí ciertas variantes que a veces no entendemos. Y lo mismo ocurre a la inversa: los españoles utilizamos determinadas palabras que los mexicanos no comparten.

Como muestra, un botón: el asador de pollos “Gili Pollos”, situado muy cerca del Zócalo. Está claro que en España no podría existir un local con este nombre, pero en México no conocen el significado del insulto que se le acerca tanto…

viviryconocermexico.wordpress.com

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: